《中华放射医学与防护杂志》2017年第四次定稿会

暨英文出版研讨会在北京召开

 

2017531日,《中华放射医学与防护杂志》在北京召开了2017年第四次定稿会。到会的有童建、樊飞跃、刘晓冬和徐博四位副总编辑,以及中国疾控中心辐射安全所刘青杰、中国医学科学院肿瘤医院戴建荣、哈尔滨医科大学附属肿瘤医院白彦灵、北京同仁医院牛延涛、军事医学科学院放射与辐射研究所于水等编委专家。同期,特别邀请了美国哥伦比亚大学医学中心放射肿瘤学系主任专家Tom K. Hei教授,和国内多位生物医药期刊的编辑同行,对英文出版进行了探讨。

会议由童建副总编辑主持。本次定稿会共提交稿件28篇,退稿9篇(32%)。主要问题有综述类稿件没有紧跟研究热点,写作未能紧扣主题,基础性的背景介绍过多,结论无数据支持;研究论文中,创新性或研究意义不足、未设置对照、缺乏必要的临床研究参数,或有悖医学伦理,将导致失去发表机会。另外,写作方面的问题仍较突出,如题目不准确、文字条理性差等。具体结果如下:

2017年《中华放射医学与防护杂志》第四次定稿会审定结果

报道领域

合计

论著

简报

修后再审

退稿

放射生物学

7

3

0

3

1

放射治疗与放射物理

13

4

0

3

6

影像技术

4

1

1

0

2

辐射剂量与放射卫生

4

1

2

1

0

 

会上,本刊编辑部郭鲜花主任向各位专家介绍了杂志概况以及对英文出版的初步探索。本刊曾于20151月出版第二届全球华人辐射研究大会专题,此后不定期刊发辐射检测的英文论文; 英文网站创建一年来,目前浏览量逾25万次。从中文刊到英文刊,对这一国际化进程,童建副总编辑指出,需要加强顶层设计,多多借鉴同行的办刊经验。

Hei教授以其主编的Life Sciences in Space Research为例,介绍了创办一本新刊的历程。他们与Elsevier合作,出刊一年4期后被PubMed收录,首发SCI因子1.75。他认为,办好国际期刊要有给力的国际化编委会,稿件重在质量,少而精,特别是组织评述类文章,有助于提高影响力。此外,了解国内外同类期刊,做到知己知彼,亦非常重要。

《中国肺癌杂志》的刘谦主任同时还负责两本英文刊Thoracic CancerAsia-Pacific Journal of Clinical Oncology均被SCIPubMed收录。他对国际权威数据库的特点及申请事项的分析,很有见地。接着,来自Chinese Journal of Cancer Research的徐丁尧编辑和《中华放射肿瘤学杂志》董秀玥主任分别介绍了一些具体的办刊经验,《中国实验动物学报》《中国比较医学》的李继平主任分享了Animal Model and Experimental Medicine申请获得新刊项目资助的心得。

他山之石,可以攻玉。对于创办辐射类英文刊,精准定位与国际化运作,同样不可或缺。最后,中国疾控中心辐射安全所刘青杰副所长代表杂志承办单位,向到会专家表示感谢,期望在编委的指导下,共同把杂志办好。

 

 

 

(本刊编辑部)